Photoshop එකට Sinhala ගැටලුව
Photoshop එකේ Sinhala text use කරන්න ගියාම characters combine වෙන්නේ නැතුව, boxes display වෙනවා, හෝ rendering එක බුරුල් වෙනවා. මේ ගැටලුව Photoshop එකේ Sinhala Unicode rendering support එක weak වීම නිසා වෙනවා.
Singlish.lk Offline Keyboard + correct font combination එකෙන් මේවා fix කරගන්න පුළුවන්.
Photoshop එකේ Sinhala Setup කරන ක්රමය
1. Singlish.lk Offline Keyboard install කරන්න.
2. Noto Sans Sinhala font එක install කරන්න (Google Fonts වලින් free download).
3. Photoshop open කරලා Text Tool (T) select කරන්න.
4. Font dropdown එකෙන් "Noto Sans Sinhala" select කරන්න.
5. Type panel එකේ "Middle Eastern & South Asian" composer enable කරන්න (Preferences > Type).
6. දැන් normal විදිහට Singlish type කරන්න — "amma" → "අම්මා".
Design Tips for Sinhala Text
Font Size: Sinhala letters English letters වලට වඩා complex නිසා, 20% extra size එකක් දෙන්න.
Letter Spacing: Tracking එක slightly increase කරන්න (+25 to +50) — ligatures properly render වෙන්න.
Background: High contrast background එකක් පාවිච්චි කරන්න — white text on dark background හෝ dark text on light background.
Export: PNG/SVG format එකෙන් export කරන්න — text quality එක ආරක්ෂා වේ.
Download Offline Keyboard
Open the tool and practice what you learned.